New International Version (©1984)
the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
New Living Translation (©2007)
Then the LORD God formed the man from the dust of the ground. He breathed the breath of life into the man's nostrils, and the man became a living person.
English Standard Version (©2001)
then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD God formed the man from the dust of the earth and blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.
King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
American King James Version
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
American Standard Version
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Douay-Rheims Bible
And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul.
English Revised Version
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Webster's Bible Translation
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
World English Bible
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Young's Literal Translation
And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.