- Joined
- May 30, 2017
- Messages
- 11,318
- Reaction score
- 9,313
- Location
- Canada
- Gender
- Male
- Political Leaning
- Centrist
First known written use of the phrase "water off a duck's back:"
"Encouraging his troops to storm Keep Vroda, Ducette Margaritte encouraged his fife with the statement "their {burning} oils will spill upon you like water off a duck's back." 1356 from Wilheilm's Illuminated Wars of the Flemish Warlords, translated 1633 Edeline Monastery author unknown. Margaritte's Belgian forces were defeated at the keep, the Flemish cauterized the advance sufficiently for greater forces to remove the Belgians from the Nederlands. (not to be confused with the Netherlands that were still underwater, nederlands being unclaimed borders subsequent to unresolved warring, a turn of the phrase so to speak)
OldFatGuy:
Your reference to the water off a duck's back idiom is very interesting. When I get the time I will look it up to verify. In the mean time I would like to extend to you a thank-you. Assuming the reference checks out, you have taught me something interesting.
So thank you.
Cheers.
Evilroddy.