- Joined
- Sep 22, 2012
- Messages
- 42,422
- Reaction score
- 12,595
- Gender
- Male
- Political Leaning
- Moderate
That's actually not what "blood is thicker than water" means. In fact it actually means the opposite.
" the full proverb is "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb", and refers to relationships formed by choice are deeper than those that are forced by birth."
Blood is thicker than water - Wikipedia, the free encyclopedia
...and goes back to Roman times (at least) to imply that the blood spilled (and bled) among fellow soldiers is more significant than from whom you were born.
Cherry pick much - you missed the first part in Wiki:
In modern society, the proverb "blood is thicker than water" is used to imply that family ties (blood) are always more important (thicker) than the ties you make among friends (water). It generally means that the bonds of family and common ancestry are stronger than the bonds between unrelated people (such as friendship).
The equivalent proverb in German (originally: Blut ist dicker als Wasser), first appeared in the medieval German beast epic Reinhart Fuchs (c. 1180 'Reynard the Fox') by Heinrich der Glîchezære, whose words in English read, 'Kin-blood is not spoilt by water.'
I'll stick with the common usage, for which I was correct.