Yaay, more napkin math with bad numbers!
You didn't even check your own source. "375 gigatons" number is from an article you didn't bother to read. The Google blurb excerpted the claim that
the article pointed out was the wrong number; the correct number is closer to 1,370 gigatons, (
https://www.carbonbrief.org/doha-infographic-gets-the-numbers-wrong-underestimates-human-emissions)
Anyway. Got some bad news for you: Trace amounts
do matter. The changes
are detectable, as is the impact. Those trace amounts caused the pH balance of the oceans to drop by about 0.1 pH units during the Industrial Era. In just the past few decades, it's probably fallen by 0.03 pH units. And yes, that's a substantial change, and it's likely to accelerate.
Changes to CO2 amounts and pH levels are detectable by direct observation:
Changes in pH levels are now detectable via satellite as well:
https://phys.org/news/2015-02-satellite-images-reveal-ocean-acidification.html
And yes, incredibly small changes like this can have a
huge impact on organisms, especially when the changes happen faster than organisms can adapt to the change. As I've pointed out before: 135 milligrams of cyanide is a toxic dose for for a 200 pound (90 kilogram) human. That amount of cyanide is 0.00015% of the 90kg body's total mass. That "below traceable" amount is fatal.
C'mon, man. This is basic stuff. Get it together.