Who is "they"? The name offends. The team changes the name. The franchise can both change the name and give scholarships to Native Americans. The team would look ridiculous if they said "the name stays but here is some money."
Year ago the song "Old Man River" about poor black laborers had an intro with the words, "Niggers all work on the Mississippi, niggers all work while the white folk play." It evolved into, "Here we all work on the Mississippi, here we all work while the rich folk play." Same sort of thing. There are evolving standards manners in our society. Many of us stopped calling women "girls" a generation ago. We abandoned the word "negro" as well. (Some people have difficulty keeping up. My late mom said to me in the 1960s, "Be careful, Nicky. Colored people don't like it when you call them black.")
Look, we are all groping towards a greater understanding of how to function in a complex and diverse society, one that has often hidden ugly parts of its history, such as lynching. I stand for the national anthem and remove my cap at ball games not because I believe in saluting flags, but because I respect those who do. If I thought as Kaepernick did and felt that I had to make a statement in a time of police killings, I might do that as well. There will be dumb stuff -- just look at some of the silly campus rules. But in the presence of a national leader who has lied about and insulted so many, who suggested that police not be gentle with suspects, there is also justifiable anger, which of course leads to overreaction.