- Joined
- Mar 21, 2012
- Messages
- 40,615
- Reaction score
- 9,087
- Gender
- Undisclosed
- Political Leaning
- Independent
For his mistranslation, sure.Well, maybe. I think B'smith makes a pretty good case for mis translation.
But your comment is absurd in light of Official sources saying it means "wipe".
Is that what you think? :lamoConsider this: The American president, on behalf of the United Nations, just brokered a deal
Double D'oh! :doh :dohand assented to having inspectors to see to it that they kept their word.
Though not final...
Inspection of what again?
Did you forget to include the word "declared"?
Which is the opposite of undeclared.
:dohIt makes sense that having perpetuated that mistranslation was a part of their strategy to get sanctions lifted.
You are suggesting they were making those threats, all those threats going many years all in a strategy to get sanctions lifted?
Bs!
They made those threats because they desire what they state, especially as those statements are of a type that are deserving of more sanctions.
:dohPlease stop trying to bait me with your vague & repeated "comments are absurd"
It is irrefutable that there has been an extensive, major media, anti Iran bias leaving many people hostile to a country to which they've never been & people they've never met. That would include you and too many Americans
The only "they" that matters here are the original speakers and those attempting to produce OBJECTIVE & ACCURATE translations of which there have been very few.
It seems that you've never learned to become fluent in a second language or you would have a better understanding of mistranslations and the fact that some sentiments simply can't be accurately translated.
I've been to Iran & maintain contact with Iranians and High Ranking US Military Officers who report friendly working relationships with Iran's military personnel during their frequent encounters.
For Example, US & Iranian sailors routinely exchange greetings & gifts while aiding each other in Search-&-Rescue Ops & routine accidents. Lemon & sugar coated cashews from the Iranians are especially popular among US sailors & Marines.
The US - Iranian Relationship can easily improve & be beneficial to all as there is much more going on between Iran & the US that is classified, censored or ignored by a US media with a history of anti Iran bias.
If there is to be a "final word on it", it should certainly be a well informed & objective "final word"
Your comments continue to be illogical and absurd.
It is irrefutable that they meant what they said, as represented by Official sources.
You do not get to discount what they say it means. They decide that, not you, and not someone trying to spin what they mean.
They told you what it means and that is the final word on it. Period.