Your ranting aside, yes, there does seem to be some contradiction in the link:
Illinois requires pharmacies to dispense contraception. Gov. Rod Blagojevich (D) issued emergency rules that require pharmacies in the state to dispense FDA-approved contraceptives. If the pharmacy does not have the drug or a suitable substitute in stock, then the pharmacy must order the medication through standard procedures, transfer the prescription to another local pharmacy or return the prescription to the patient. The emergency rules will be in effect only for 150 days, after which the state is expected to begin the normal rulemaking process in order to make the requirement rule permanent.
Here is another link where an Illinois state official is cited:
Pharmacists react to 'morning-after pill' ruling - NBC News
"Even without the change,
pharmacies in Illinois are required by law to fill prescriptions when they are presented, said Susan Hofer Hofer, a spokesperson for the Illinois Department of Financial and Professional Regulation, which oversees pharmacies and the professionals who work in them.
“We have a law that says that an individual pharmacist may refuse to provide any medicine they choose, but the pharmacy must make an arrangement so the patient can get served at that pharmacy,” Hofer said. “We’re in court right now with pharmacists who say they don’t want to do it.”
Once again, there seems to be some ambiguity regarding "must dispense" and "must stock and dispense". There is also the question of whehter the court challenge was successful, and if so, does it apply to all contraceptives, or just plan B.