His comments are factual and correct. By time the Romans became Chrsitians hundreds of years had passed. So you are trying to compare what happend long after Christianity had spread and was no longer a fledging religion.
You are indeed trying to whitewash the time progression to suit your argument. The facts however refute your statements.