True, very true.
Not to mention, I think ST travel speeds are greater than SW's.
Well, not necessarily...
The in-universe mechanics of FTL-travel in both universes are quite different from each other. I admit I understand very little of both, but I will try to recall what I can of both from memory.
In ST, warp drive is based on manipulations of gravity and traveling through subspace. Effectively, a ship going at warp speed is traveling to their destination - rather, they are letting gravity pull them to the destination. So they aren't pushed but rather pulled. Because of this, the gravitational pull of planets is a semi-major factor on traveling lanes.
In SW, FTL-travel is achieved through entry into hyperspace. I believe it is conjectured that spacecraft don't necessarily travel in realspace at FTL speeds but rather enter a separate dimension in which the physics of that place allows them to travel and speeds that are faster-than-light in the SW universe.
Also, if the use of "subspace" in Star Trek and the use of "hyperspace" in Star Wars is indicative of anything, FTL travel in Star Trek is dependent on traveling through a dimension on a lower order of the universe while FTL travel in Star Wars is dependant on traveling through a dimension on higher order of the universe.
The way subsapce travel works can be shown in this thought experiment. Imagine that the universe has multiple dimensions, each of which are layered. Now imagine that these layers are concentric circles. The circumferences of the "inner circles" or "lower dimensions" circles is smaller than the circumferences of the "outer circles" or "upper dimensions." So for a vessel of one dimension to shift to a lower dimension, travel through it, and then go back to the original dimension would take less time than if they traveled the same distance in their higher dimension.
Hyperspace travel works in a different ways. It relies on the alien physics of a different dimension to either 1) travel a greater distance in the same amount of time or 2) travel the same distance but in a lesser amount of time.
And while we can make conjectures and hypothesize on the differences between the two, the truth is that characters in both works travel at the speed of plot.