Word... for an individual.
What's up... for a phrase.
Or, how about this one.
If a society can transform individual words and phrases into something more to their liking (or not) what makes you think that we are not capable of transforming a paragraph into what we WANT?
As was said before...
the only "grey area" comes from willful, semantic mis-interpretation of the plain english contained therein.