"Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword. For I came to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; and a man’s enemies will be the members of his household."
Sounds like Jesus was condoning violence there. Me, unlike you however, can read the entire context and can see the metaphorical concept of "sword".
A Commentary on The Quran, Sura 4 Verse 34 by Dr. Ahmad Shafaat