Sure, the official response would be, "You should have reported it and let the proper authorities deal with it.". Yeah, that works. What that means is that they will claim there's nothing they can do because they have no evidence and haven't witnessed it themselves. Something that the bullying victim has probably heard too many times already.
IMO, "zero tolerance" is excuse to NOT deal with the issue.