An Enlightened Master is ideal only if your goal is to become a Benighted Slave. -- Robert Anton Wilson
If yu are unwilling to accept a different nations laws of public conduct, the don't go. Just that simple.
Now here's a thought. Petition the Olympic committee to give Russia an ultimatum. Amnesty to foreign visitors with Olympic passes or athletes, or else the games will be done in a different country. I would go along with this.
However, to try to force other athletes not to compete, for your cause...
I'm sorry. That's seems outright evil to me.