Unfortunately, the games would still have to be held somewhere, and somebody would still get all butt hurt over something, and would encourage another boycott.
If, when defending your support for Donald Trump, and your response is,
"But but but... HILLARY!!!", then you lost the argument before you even began.
Why would they be arrested and deported as long as they aren't making out in public. I don't see why there is a need for a boycott at all. Just don't show that you're gay in public while you're in Russia. I don't think Russia cares what we think anyway.