Sure. It's not like most gay people aren't abundantly aware that most people are straight. And gays aren't any more prone to rape than their straight counterparts. I don't see this as an issue.
Hell, closested gay boys go to camp with straight boys all the time and it's not as though we have some huge problem of boys getting molested at camp by fellow attendees. So what difference does it make if they're in or out?