I'm thinking windows are protected so they won't be broken by flying debris.
Yes....but there is almost never flying debris in hurricanes in residential areas, believe it or not. I'm not saying it couldn't happen. I'm sure it has a few times. It's just rare. I was born and raised there. Played in the flooded streets and all, along with teh snakes and whatever else was in the waters. I don't recall anyone's windows ever getting broken. I can only speak about personal experience.
Some people, as I recall, did keep extra wood around, or sandbags, but I don't recall who, or if they ever used them. It was more common to run across people who had sandbags for protection against flooding. Most common is having a generator for loss of power. But most people had none of these things. Hurricanes are a common occurrence down there, and most result in no home damage in residential areas (except for certain designated high flood risk zones).
The homes most in danger were mobile homes, or homes out in the country, where there wasn't city drainage, more wind, lightweight mobile homes.
Here in Dallas we have tornadoes. There is more damage from flying debris from tornadoes. But I don't have wood for my windows. The real danger is losing the house entirely, not a few windows breaking. I also don't know how I'd put wood up to cover the windows on a brick home, except to nail to my existing shutters. I have interior shutters, which I closed, but probably weren't that protective.
My family has had to evacuate there a few times. I'll ask my father about what he did before evacuating the last time. I know he prepped his house. I'll see if he boarded his windows. I'm going to guess not, but I'll ask. The reasoning, I think, is that....if it gets that bad, the windows are the least of your concern. If anyone would have boarded up the house for protection, it would've been my dad. He's particular about things. I'll ask.