Those rules are 30 years old and outdated. For example, it states, "Standard copies of vital records may be prepared by photographic, dry copy reproduction process, or by typing."
Originally Posted by Apuzo
That has since been replaced with §338-13:
§338-13 Certified copies. (a) Subject to the requirements of sections 338-16, 338-17, and 338-18, the department of health shall, upon request, furnish to any applicant a certified copy of any certificate, or the contents of any certificate, or any part thereof.
(b) Copies of the contents of any certificate on file in the department, certified by the department shall be considered for all purposes the same as the original, subject to the requirements of sections 338-16, 338-17, and 338-18.
(c) Copies may be made by photography, dry copy reproduction, typing, computer printout or other process approved by the director of health. [L 1949, c 327, §17; RL 1955, §57-16; am L Sp 1959 2d, c 1, §19; HRS §338-13; am L 1978, c 49, §1]
Another obsolete rule from that document states applications for copies must be made in writing. Hawaiian's can now apply online to receive a copy.
But mostly, I noticed you ignored this part completely:
The first is that the original so-called "long form" birth certificate — described by Hawaiian officials as a "record of live birth" — absolutely exists, located in a bound volume in a file cabinet on the first floor of the state Department of Health. Fukimo said she has personally inspected it — twice. The first time was in late October 2008, during the closing days of the presidential campaign, when the communications director for the state's then Republican governor, Linda Lingle (who appointed Fukino) asked if she could make a public statement in response to claims then circulating on the Internet that Obama was actually born in Kenya.
There's a long form on file -- the only way that's possible is for Obama to have been born in Hawaii.