When one dresses in such a way as they hope they draw attention to their body and "accentuate their positives", then they shouldn't be surprised or offended by people making comments about said positives. Its no different than someone being surprised or offended when they wear a belly shirt and they're 40 pounds overweight and someone cracks a joke about that. Did they "deserve" it? Perhaps not, but they shouldn't be surprised. How you present yourself will ALWAYS have an affect on how you're treated in all walks of life, and when you are using how you present yourself as some kind of positive to propel yourself you don't get to then complain about the consequences.
I would honestly like to find some kind of repost of the alleged tweet that started this all. From what I heard it basically got started by a tweet on her part saying she'd never been talked to so rudely or something of the sort. However my experience with twitter and finding crap on it is horrible -.-