Sure, we are a product of our upbringing. But what you are saying is that she had it so bad she was ripe for the picking and lacked the ability to say "hay sleeping with a married man is wrong, very wrong".
I am not sure why anyone would make excuses for her behavior. I just have one question. Did she realize that sleeping with a married man was wrong?