I don't see any mention of temple prostitutes here, but of men leaving the woman to have sex with other men. You, I and everyone else with a brain know what this is talking about.
If you, or anyone else, is determined to engage in this type of behavior, don't try to justify it with the Word of God. Just reject what God says and have your fun. God with recompense you, or them for their deviant behavior when the time is right.