Stuff like starting a family, which is encouraged for straight soldiers is prohibited under DADT for LGBT soldiers because it is considered telling.
"A woman is like a teabag, you never know how strong she is until she gets in hot water." - Eleanor Roosevelt
Keep your religion out of other people's marriages.
So, if gays and straights are forced to share billets, expect a rise in sexual harassment cases.