It should be treated like a big issue, allied Agents taking the piss out of our trust, undermiming our security, we should tell there ambassador to piss off too. This isnt the first time its happened.Accurate? absolutely.
I believe the response was quite softened up, and could have been much worse.
As I said in the beginning of this thread, this is not a big issue.