That doesn't mean everyone can't call themselves married. It just means the government doesn't care. It only cares that you filed the proper legal documentation. Having legal documentation and legal title eliminates the interpretation of the legal term based on religious ideals.
Religious interpretations of phrases should not be dictating our laws.