You are minimizing the cops culpability. They never should have been so aggressive for a suspicion of a misdemeanor violation.
This could have been handled with "we got your number eric, we'll be back with a warrant for you home", or some such. He was not observed committing a crime or in possesion of contraband, the police had no probable cause.
The man should not have died for being fed up with harassment.