As a white guy I don't think it's your place to say whether or not Indians can or should be offended by a racial slur. Indians are the only ones who can decide if they are offended or not.
I've never seen or heard of another sports team with an Asian, Italian, or Mexican racial slur for their team name.
"It's always reassuring to find you've made the right enemies." -- William J. Donovan