Everyone knows what a curfew is.
If you don't, that is your problem.
Being in a motor vehicle in a driveway is not being inside and it shows intent to break the curfew.
So stop with the silliness.
They were in the wrong and were arrested because they were.
You think they have a 5th Amendment claim, write them and tell them. Their lawyer will laugh at your letter.