Brunei is an absolute monarchy. The sultan doesn't represent the people. They didn't vote for him. So the phrase "the people, through their leader" is null and void because they didn't get to pick their leader. It was handed down to them.
This is the sultan being a dicktaker. I mean dictator.