A huge number of retail customers are very difficult to deal with these days, accepting that fact is a responsibility of anyone who deals with the public.
The waitress hurt business by embarrassing a customer and possibly exposing the business to legal liability. Those in the congregation that like their pastor will not longer go to that restaurant. No business can long afford to employ someone like her. Businesses need people that will advance the interests of the business.