This was already done with the HIPAA Act. I know, I've been helping doctors and hospitals convert to electronic records for almost a decade now.
The health insurance industry long ago created a system of standardized forms. The hospitals and doctors offices use them all the time now.
All the PPACA adds is more levels of bureaucracy.