One does not choose one's gender. It is assigned by society. When a man says he feels like a woman, he does not claim to know what a woman feels like but what society treats a woman like. Transgender is an attempt by someone to appear as they feel they are treated or belong. Transgender is not so much changing gender as adopting the physical appearance of one's perceived gender.