View Single Post
Old 10-12-07, 11:20 PM   #1 (permalink)
Middleground
Canadian Beaver


 
Middleground's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Last Online: Today 09:50 PM
Location: Canada's Capital
Posts: 2,805
Thanks: 1,360
Thanked 679 Times in 443 Posts
Lean: Slightly Liberal
Gender: Female

Current Mood:
Persnickety
A difference between Canada and the US

I was at the grocery store last week, and while I was going through the cash, I overheard the cashier speak to the lady behind me. I didn't bother to glance as I was busy loading my cart but I did over the cashier say "Bonjour, Aline... ca va bien? Avez-vous passez des bonnes vacances?" *translation: "Hi Aline, how are you? Did you have a nice summer vacation?"*

I finally glanced over and there was Aline Chretien, wife of long-time Canadian Prime Minister Jean. She looked so smart and elegant, yet not much different then the rest of us. At least in the way she was conducting herself. After all, she was doing the weekly household shopping and seemed to enjoy casual banter with the cashier. She even had a friendly smile for me.

I doubt many in the store even noticed that she was there, and if they did, I doubt they really cared. Can you imagine running into a present or former First Lady at Lowes or Price Chopper?
__________________
Quote:
Man who eat crackers in bed wake up feeling crummy -- Confucius
Middleground is online now  
Inline Ads